| |
Ibn al-Athir om de kristnes erobringer
Ibn al-Athir (1160-1233) skrev en verdenshistorie (Kamil at-Tawarikh) fra de ældste tider og frem til sin egen samtid, og berettede herunder om begivenheder før og under Det 3. Korstog, som han selv var øjenvidne til, idet han i perioder var tilknyttet Saladins hær. [Læs / udskriv som PDF]
Frankernes magt blev først tydelig, da de i året 478 [1085-86] invaderede islams territorier og indtog Toledo og andre dele af Andalusien, som det er blevet nævnt tidligere. I 484 [1091] angreb og erobrede de så øen Sicilien og vendte deres opmærksomhed mod den afrikanske kyst (1). Visse af deres erobringer er [siden] atter blevet vundet tilbage [af muslimerne], men, som I vil se, havde de andre succeser. [Ibn al-Athir beretter herefter om Det 1. Korstog.]
Ibn al-Athir: Overssat af J. Rosenløv her efter F. Gabrieli: Arab Historians of the Crusades, New York (1969) s.2ff.
| (1) Al-Athir sigter her til den kristne erobring af Sicilien i årene 1060-1091. Denne erobring blev dog ikke ledet af frankerne, men af normannerne, bl.a. under ledelse af Robert Guiscard og dennes broder Roger d.1. af Sicilien. Al-Athir opfatter dog alle vesterlændinge som ”frankere.” |
|
|
